Znalazłem dla Ciebie
oferty
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

oferty nieruchomości na sprzedaż

zmień widok
 
zmień widok ofert zmień widok ofert zmień widok ofert
sortuj
ilość na stronie
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ
SZCZECIN CENTRUM, 800 000 zł
powierzchnia:
127 m2
Liczba pokoi:
4
Piętro:
2/4
 
 
Oferta skierowana szczególnie do klientów inwestycyjnych. Atrakcyjna lokalizacja - w ścisłym centrum miasta, idealna na wynajem na pokoje lub do prowadzenia działalności gospodarczej - min. na kancelarię, biuro, działalność z sektora medycyny estetycznej i działalność kosmetyczną. Przedmiotem sprzedaży jest przestronne mieszkanie 4 pokojowe, położone na drugim piętrze odnowionej kamienicy ( elewacja zewnętrzna po renowacji zakończonej w 2022r, przy wejściu zachowane piękne sztukaterie). Mieszkanie z balkonem od strony ulicy. Lokalizacja - ścisłe centrum miasta, na ulicy nie ma trakcji tramwajowych ruch pieszych o średnim nietężeniu. Układ mieszkania widoczny jest na załączonym rzucie. Obecnie na powierzchnię 127,08 m2 składają się: 4 pokoje; duża, oddzielna, widna kuchnia; łazienka z kabiną prysznicową i wc oraz przedpokój. Do mieszkania przynależy piwnica. Okna PCV, z obustronną wystawą. Ogrzewanie z pieca gazowego dwubiegowego. Comiesięczne opłaty: czynsz do zarządcy, prąd i gaz zgodnie ze zużyciem (szczegóły u opiekuna oferty). W cenie mieszkania pozostają zabudowy stałe - wyposażenie łazienki, kuchni. Pozostałe umeblowanie do uzgodnienia ( w cenie może pozostać pełne umeblowanie). Polecam zarówno pod inwestycję jak i na użytek własny ze względu na lokalizację oraz przystępną cenę (cena za m2). Zapraszam na prezentację. POZNAJ MOC MULTIKORZYŚCI: *10% rabatu na wykonanie mebli w firmie DMiR *10% rabatu na wszystkie produkty w LEROY MERLIN oraz projekt kuchni i łazienki gratis *10% rabatu w Hiper Stolarka *voucher na projekt domu w Superdom *oraz wiele innych sprawdź nas Kupuj taniej dzięki MULTI NIERUCHOMOŚCI!
mapanotatnikzapytaj
OBIEKT na SPRZEDAŻ
GRYFICE, 1 490 000 zł
powierzchnia:
600 m2
Rodzaj obiektu:
PRODUKCYJNO-MAGAZYNOWY
 
 
 
 
Nieruchomość zlokalizowana w Gryficach (miasto powiatowe w odległości 100 km od Szczecina, 100 km od Koszalina, 25 km od morza). Miejsce idealne pod hurtownię, magazyn z biurem, punkt przeładunkowy, dom mieszkalny z możliwością prowadzenia działalności, lekką produkcję. Składa się z wolnostojącego domu o całkowitej powierzchni ok. 300m2, oraz hali o takiej samej powierzchni. Działka o powierzchni blisko 2300m2 wyłożona polbrukiem, ogrodzona. Budynek mieszkalny składa się z trzech kondygnacji-na parterze duży garaż mogący służyć jako magazyn, część biurowa i socjalna. Piętro- bardzo duży pokój konferencyjny z możliwością podziału, kuchnia, łazienka. Na drugim piętrze znajdują się dwie sypialnie. Ogrzewanie gazowe, dach kryty dachówką ceramiczną, woda i kanaliza miejska. Hala-obiekt murowany, ocieplony, kryty blachodachówką. Podłoga hali bezpyłowa. W budynku wydzielona jest również część socjalna. Dojazd do nieruchomości drogą asfaltową. Istnieje możliwość powiększenia działki. Nieruchomość bez problemu również się wynajmuje. POZNAJ MOC MULTIKORZYŚCI: *10% rabatu na wykonanie mebli w firmie DMiR *10% rabatu na wszystkie produkty w LEROY MERLIN oraz projekt kuchni i łazienki gratis *10% rabatu w Hiper Stolarka *voucher na projekt domu w Superdom *oraz wiele innych sprawdź nas Kupuj taniej dzięki MULTI NIERUCHOMOŚCI!
mapanotatnikzapytaj
DZIAŁKA na SPRZEDAŻ
STEPNICA, 112 240 zł
powierzchnia:
1403 m2
Rodzaj działki:
BUDOWLANA
 
 
 
 
NOWA NIŻSZA CENA!!! Zapraszamy do zapoznania się z ofertą działki budowlanej w miejscowości Stepnica. Działka położona zaledwie 2 km od centrum miasta Stepnicy, w którym znajdują się sklepy spożywcze, przychodnia, apteka, szkoła podstawowa i przedszkole. Działka o pow. 1403 m2 o kształcie prostokąta, położona jest w kompleksie działek przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową. Dla przedmiotowej działki istnieje możliwość uzyskania decyzji o warunkach zabudowy polegającej na: BUDOWIE BUDYNKU MIESZKALNEGO JEDNORODZINNEGO. PRZEWIDYWANE PARAMTERY ZABUDOWY: - zabudowa wolno stojąca, otynkowana, max dwukondygnacyjna (parter+ poddasze użytkowe lub nieużytkowe) - obowiązująca linia zabudowy - 8 m- od drogi wewnętrznej lub od drogi publicznej, - wskaźnik zabudowy kubaturowej - do 18 %, - maksymalna wysokość od poziomu terenu do kalenicy -9m, - kąt nachylenia dachu 30-45 *. UZBROJENIE: - prąd- w drodze przy działce, - wodociąg- w drodze przy działce, - kanalizacja z sieci miejskiej, w drodze przy działce, - gaz- brak. LOKALIZACJA: Stepnica to miasto położone nad Zalewem Szczecińskim w powiecie goleniowskim, w województwie zachodniopomorskim. W miejscowości znajduje się plaża miejska z molo, zabytkowa restauracja Tawerna, marina, szkoła podstawowa, sklepy. Znajduje się przy drodze wojewódzkiej nr 111, która jest trasą alternatywną nad morze. ODLEGŁOŚCI: - Międzyzdroje ok. 40 km, - Szczecin ok. 50 km, - Goleniów 20 km, - Port lotniczy Szczecin/Goleniów 25 km. ZAPRASZAMY DO SKŁADANIA OFERT ZAKUPU! POZNAJ MOC MULTIKORZYŚCI: *10% rabatu na wykonanie mebli w firmie DMiR *10% rabatu na wszystkie produkty w LEROY MERLIN oraz projekt kuchni i łazienki gratis *10% rabatu w Hiper Stolarka *voucher na projekt domu w Superdom *oraz wiele innych sprawdź nas Kupuj taniej dzięki MULTI NIERUCHOMOŚCI!
mapanotatnikzapytaj
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ
SZCZECIN POMORZANY, 480 000 zł
powierzchnia:
48 m2
Liczba pokoi:
2
Piętro:
3/4
 
 
Polecam ładnie urządzone i wyremontowane mieszkanie na Pomorzanach. Mieszkanie znajduje się na 3cim piętrze niskiego bloku. W pobliżu szkoła, przedszkole, komunikacja miejska, dookoła dużo zieleni, cisza i spokój. Na powierzchnię 47,86 m2 składają się: - spory salon z podwójnymi drzwiami prowadzącymi na balkon francuski, - duża sypialnia, - osobna, widna kuchnia z meblami w zabudowie, - łazienka razem z WC, - przedpokój. Niewielkim nakładem można przenieść kuchnię do salonu i uzyskać mieszkanie 3-pokojowe! Niecałe 2 lata temu mieszkanie przeszło generalny remont z wymianą instalacji elektrycznej. Na ścianach głównie gładzie, na podłogach panele, okna PCV. Mieszkanie jest bardzo jasne i słoneczne dzięki oknom niemal na całą szerokość pomieszczeń. Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej. Czynsz z zaliczkami wynosi 560 zł przy 2 osobach. Mieszkanie jest bardzo ciepłe, co roku zwroty za ogrzewanie w kwocie 600-700 zł. W CENIE pozostają wszystkie meble, a nawet sprzęt AGD i RTV widoczne na zdjęciach! Do mieszkania przynależą aż 2 piwnice! Zapraszam na niewątpliwie miłą dla oka prezentację. POZNAJ MOC MULTIKORZYŚCI: *10% rabatu na wykonanie mebli w firmie DMiR *10% rabatu na wszystkie produkty w LEROY MERLIN oraz projekt kuchni i łazienki gratis *10% rabatu w Hiper Stolarka *voucher na projekt domu w Superdom *oraz wiele innych sprawdź nas Kupuj taniej dzięki MULTI NIERUCHOMOŚCI!
mapanotatnikzapytaj
MIESZKANIE na SPRZEDAŻ
SZCZECIN TURZYN, 745 900 zł
powierzchnia:
112 m2
Liczba pokoi:
5
Piętro:
1/3
 
 
Witaj w swoim własnym pałacu pełnym niezwykłych możliwości! To mieszkanie o powierzchni 112 m2 jest jak magiczne królestwo, gdzie każdy pokój opowiada swoją unikalną historię. Wejdź do salonu i poczuj się jak bohater z najpiękniejszych opowieści. Tutaj znajdziesz przestronność, w której twórczość i relaks spotykają się w doskonałej harmonii. Niezwykłe okna wypełniają wnętrze blaskiem słońca, podkreślając eleganckie meble i dodatki. Trzy sypialnie to przystań marzeń, gdzie sen staje się rzeczywistością. Każda z nich ma swoje własne magiczne zakątki, które czekają na Twoją wyobraźnię. Wybierz tę, która odpowiada Twojemu nastrojowi i ciesz się spokojem i wyjątkowym komfortem. Garderoba to niezwykłe miejsce, gdzie magia zmienia się w styl. Tutaj Twoje ubrania i dodatki będą miały swoje własne, zapierające dech w piersiach miejsce. Zorganizowane półki, eleganckie wieszaki i oświetlenie, które podkreśla piękno każdego elementu, sprawią, że poczujesz się jak prawdziwa gwiazda. Kuchnia to królestwo smaków i kulinarnych eksperymentów. Tutaj możesz stać się mistrzem kuchni, tworząc wyjątkowe potrawy dla swoich bliskich i przyjaciół. Nowoczesne urządzenia, przestronne blaty i niezliczone możliwości inspirują do kulinarnej sztuki na najwyższym poziomie. Weź głęboki oddech i zanurz się w łazience, gdzie relaks staje się rytuałem. Wnętrze, zaprojektowane w sposób wyrafinowany i dopracowany w najdrobniejszych detalach, zapewni Ci odprężenie i regenerację. Ciesz się ciepłem wody na skórze i poczuj, jak wszystkie zmartwienia topią się w tej oazie spokoju. Przedpokój, jak magiczna brama, witająca Cię w Twoim królestwie, jest miejscem, gdzie odprężenie spotyka się z elegancją. Tutaj możesz pozostawić za sobą zgiełk codzienności i w pełni oddać się pięknu i wyjątkowości tego miejsca. Na koniec, balkon oferuje zapierający dech w piersiach widok na miasto, które tętni życiem. Tutaj, z wysokości, możesz obserwować świat wokół siebie, delektując się ulotnymi chwilami spokoju i kontemplacji. Bliskość wyższych uczelni, centrów handlowych, szkół i sklepów sprawia, że to miejsce jest idealne dla tych, którzy cenią sobie wygodę i łatwy dostęp do wszystkiego, czego potrzebują. Czy jesteś gotowy, by otworzyć drzwi do tego magicznego mieszkania? Skontaktuj się z nami, a razem odkryjemy wszystkie niesamowite możliwości, które to miejsce ma do zaoferowania. Zapraszamy Cię na prezentację, abyś mógł osobiście poczuć atmosferę tego wyjątkowego mieszkania. POZNAJ MOC MULTIKORZYŚCI: *10% rabatu na wykonanie mebli w firmie DMiR *10% rabatu na wszystkie produkty w LEROY MERLIN oraz projekt kuchni i łazienki gratis *10% rabatu w Hiper Stolarka *voucher na projekt domu w Superdom *oraz wiele innych sprawdź nas Kupuj taniej dzięki MULTI NIERUCHOMOŚCI!
mapanotatnikzapytaj
DOM na SPRZEDAŻ
ŁUSKOWO, 790 000 zł
powierzchnia:
142 m2
Liczba pokoi:
4
Liczba pięter:
1
 
 
Na sprzedaż dom wolnostojący w stanie surowym zamkniętym w miejscowości Łuskowo, bezpośrednio nad rzeką Dziwna (15km od Dziwnowa): - jednorodzinny parterowy z użytkowym poddaszem - pow. całkowita 142,48m2 (pow. użytkowa 111,92 m2) - 4 pokoje na parterze + poddasze użytkowe do zagospodarowania (na dodakowe pokoje, łazienkę) wraz z możliwością rozprowadzenia instalacji ogrzewania podłogowego - działka 1013 m2. Dom może zostać sprzedany w aktualnym stanie surowym zamkniętym lub z możliwością wykończenia pod klucz wg życzenia klienta - wówczas obowiązywała będzie inna cena (uwzględniająca pokrycie kosztów prac budowlanych). Prace zostały zatrzymane na takim etapie, aby nowy właściciel mógł zrobić wszystko pod własne upodobania bez naruszania prawa budowlanego - uwzględniając przesunięcie ścian czy zmiany techniki ogrzewczej. Dane techniczne: - dach posiada cztery okna połaciowe, - okna trzyszybowe firmy Drutex IGLO ENERGY CLASSIC, kolor dwustronny ANTRACYT - rolety antywłamaniowe firmy Drutex IT200, - własna studnia, - podłączenie prądu w trakcie realizacji, - możliwość zamontowania zbiornika na gaz na życzenie klienta w cenie domu, - szambo. Miejsce iście sielskie, otoczone przyrodą, ciszą i spokojem. Do zobaczenia na prezentacji! POZNAJ MOC MULTIKORZYŚCI: *10% rabatu na wykonanie mebli w firmie DMiR *10% rabatu na wszystkie produkty w LEROY MERLIN oraz projekt kuchni i łazienki gratis *10% rabatu w Hiper Stolarka *voucher na projekt domu w Superdom *oraz wiele innych sprawdź nas Kupuj taniej dzięki MULTI NIERUCHOMOŚCI!
mapanotatnikzapytaj
DOM na SPRZEDAŻ
SZCZECIN KIJEWO, 1 100 000 zł
powierzchnia:
327 m2
Liczba pokoi:
6
Liczba pięter:
2
 
 
Na sprzedaż duży wolno stojący dom jednorodzinny wybudowany w 1993 roku. Dom również może być idealny jako zakup inwestycyjny z uwagi na możliwość zakwaterowania pracowników (do 30 osób). Duża kuchnia z jadalnią oraz 3 łazienki !!! Dom położony na działce 560 m2 o regularnym kształcie. Powierzchnia użytkowa domu 285 m2. Na parterze znajdują się dwa duże pokoje (40/35 m2): salon oraz pokój gościnny - pokoje te są przedzielone podwójnymi przeszklonymi drzwiami, na podłodze parkiet ( z salonu wyjście na duży taras), duża kuchnia (15 m2), łazienka z WC oraz wiatrołap i schody na piętra. Kuchnia wyposażona w kuchenkę elektryczną z piekarnikiem, zlewozmywak, meble kuchenne w zabudowie, miejsce na duży stół jadalniany na podłodze parkiet, a ścianie fartuch z kafli. Na piętrze są dwa bardzo duże pokoje (45 m2 z wyjściem na taras oraz 16 m2), łazienka - pokój kąpielowy (12 m2) oraz korytarz i klatka schodowa. Pokój kąpielowy z wanną, umywalką, WC, bidetem - w glazurze i terakocie. Na tym poziomie jest także wyjście na taras z korytarza. Poddasze to duża otwarta przestrzeń (35 m2), aktualnie podzielona na 2 osobne pokoje oraz łazienka (8 m2) z WC, wanną, umywalką, w glazurze i terakocie. Ogrzewanie indywidualne - piec gazowy VAILLANT oraz dodatkowy sprawny piec na paliwo stałe - drewno, węgiel (opcjonalnie). Do dyspozycji również strych (18 m2) ze skosami i oknem połaciowym. Okna drewniane mahoniowe. Dach kryty dachówką. W domu rozprowadzony jest system alarmowy, dodatkowo okna są zabezpieczone roletami antywłamaniowymi. Ogród zadbany z dużym trawnikiem. Woda, energia elektryczna, gaz i kanalizacja - sieci miejskie. Na działce znajduje się dodatkowe ujęcie wody z hydroforem (poza siecią miejską, do podlewania ogrodu). W sąsiedztwie znajduje się zabudowa jednorodzinna. Droga dojazdowa asfaltowa i wyłożona polbrukiem, oświetlenie uliczne. Bardzo ciche i spokojne miejsce, blisko las i park, niedaleko plac zabaw dla dzieci i boisko, a także siłownia na świeżym powietrzu. Niewątpliwym atutem nieruchomości jest jej lokalizacja, którą stanowi enklawa domów otoczona lasem. Blisko do przystanków komunikacji miejskiej, w tym linii pospiesznej do centrum miasta. Niedaleko znajduje się min. Auchan, Carrefour, Kaufland, Castorama, Leroy Merlin , Decathlon. Dobra komunikacja do Centrum, doskonały wyjazd na autostradę i drogi krajowe: S3 (Świnoujście), A6 (Berlin) oraz nr 10 (Stargard). OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ. POZNAJ MOC MULTIKORZYŚCI: *10% rabatu na wykonanie mebli w firmie DMiR *10% rabatu na wszystkie produkty w LEROY MERLIN oraz projekt kuchni i łazienki gratis *10% rabatu w Hiper Stolarka *voucher na projekt domu w Superdom *oraz wiele innych sprawdź nas Kupuj taniej dzięki MULTI NIERUCHOMOŚCI!
mapanotatnikzapytaj
DOM na SPRZEDAŻ
PODEGRODZIE, 1 570 000 zł
powierzchnia:
879 m2
Liczba pokoi:
16
Liczba pięter:
1
 
 
NOWA CENA 1570000 PLN brutto !!! Witaj w magicznym świecie luksusu i historii! Przed Tobą niepowtarzalna okazja nabycia wyjątkowego zespołu pałacowo-parkowego, który zapiera dech w piersiach. Przeniknij do krainy bajkowych opowieści, bowiem ta majestatyczna posiadłość usytuowana jest w malowniczej otulinie Drawieńskiego Parku Narodowego, dumnie wznosząc się nad brzegiem rzeki Drawy. To miejsce oczarowuje nie tylko swym urokiem, ale także oferuje dostęp do czystych, rozświetlonych słońcem jezior w otoczeniu. Po przekroczeniu progu tego piękno, rozciągające się na powierzchni całkowitej 879,21 m2 (a użytkowej 658,78 m2), stanie się Twoją prywatną oazą. Działka o powierzchni 5,6125 ha, wraz z przyległymi 1,9131 ha, zamienia się w zjawiskowy park, wypełniony mistycznymi nasadzeniami roślin i urokliwym stawem, tworzącym sielankowy krajobraz. Wnętrze tego pałacu przesycone jest historią i elegancją. Już na parterze witają Cię majestatyczne filary i przestronny hol wejściowy, które prowadzą do dalszych pomieszczeń. Tu znajdziesz elegancką jadalnię, gdzie smaki kulinarnej rozkoszy będą się splatać z pięknem aranżacji wnętrza. Trzy przestronne salony otwierają swe drzwi, by zaprosić Cię do kontemplacji i relaksu. Zaplecze kuchenne to prawdziwe laboratorium dla pasjonatów sztuki kulinarnej. A gdy już nadejdzie chwila wytchnienia, odkryjesz ukojenie w przytulnej sypialni. Głębiej wnikając w to piękno, odkryjesz przestronne pomieszczenia mieszkalne na piętrze, które mogą stać się królestwem Twoich marzeń. Pomieszczenia sanitarno-higieniczne i praktyczne pomieszczenie gospodarcze są tam dla Twojej wygody. A na poddaszu, które skrywa tajemnicę, oczekuje na Ciebie mistyczne pomieszczenie strychowe. Lokalizacja tego pałacowo-parkowego zespołu oferuje nie tylko wyjątkową ciszę i spokój, ale także niesamowite krajobrazy, które zapierają dech w piersiach. Dodatkowo, jest łatwy dostęp do ważnych ośrodków, takich jak Szczecin (90 km), Gorzów Wielkopolski (87 km), Choszczno (25 km), Kalisz Pomorski (13 km) i Drawno (2 km). Ta wyjątkowa nieruchomość przeszła gruntowny remont w 2014 roku, przywracając swoje dawne piękno i splendor. Od tamtego czasu służyła jako miejsce prowadzenia działalności agroturystycznej, a teraz jest gotowa na nowe, niezwykłe projekty, które tylko Ty możesz zrealizować. To miejsce daje Ci szansę na wyjątkowe doświadczenia, zapewniając ciszę, spokój i niesamowite krajobrazy. Nie przegap tej wyjątkowej okazji! Skontaktuj się z nami już dziś i daj swojemu miejscu niepowtarzalny urok, który zachwyci wszystkich. Przygoda czeka na Ciebie, a nasz zespół pałacowo parkowy jest gotowy, by towarzyszyć Ci w każdym kroku. POZNAJ MOC MULTIKORZYŚCI: *10% rabatu na wykonanie mebli w firmie DMiR *10% rabatu na wszystkie produkty w LEROY MERLIN oraz projekt kuchni i łazienki gratis *10% rabatu w Hiper Stolarka *voucher na projekt domu w Superdom *oraz wiele innych sprawdź nas Kupuj taniej dzięki MULTI NIERUCHOMOŚCI!
mapanotatnikzapytaj
DOM na SPRZEDAŻ
RESKO, 220 000 zł
powierzchnia:
100 m2
Liczba pokoi:
4
Liczba pięter:
2
 
 
Dom z ogromnym potencjałem- możliwość zaaranżowania pozostałej części domu według własnego stylu i pomysłu. Najważniejsze elementy: - 80 m2 powierzchni użytkowej, - możliwość zagospodarowania 2 lokali mieszkalnych, - duża działka o powierzchni 653 m2 - możliwość wygospodarowania do 5 pokoi mieszkalnych, - miejsca do parkowania na posesji, - możliwość nabycia kolejnych 23,55 m2, co powiększy powierzchnię użytkową do ponad 100 m2. Lokalizacja: Nieruchomość zlokalizowana w Resku, w powiecie Łobeskim, woj. Zachodniopomorskie. - w odległości 50 km od morza Bałtyckiego, - 80 km od Szczecina, - 25 km od Gryfic oraz Nowogardu. W Resku dostępna jest pełna oferta handlowa, edukacyjna, zdrowotna oraz usługowa. Dom w zabudowie szeregowej mieści się na działce o powierzchni 653 m2. Na działce wyodrębnione są 3 lokale mieszkalne, których łączna pow. użytkowa wynosi ponad 160m2. (Istnieje możliwość nabycia pozostałych 2 segmentów oraz ich połączenie lub przeznaczenie na wynajem). Obecnie dom jest wynajmowane i przynosi stały dochód w wysokości 1 300 zł miesięcznie. Dom składa się obecnie z 2 pokoi wykończonych, kuchni z zabudową stałą (bez AGD) oraz łazienki. powierzchnia tej części to ok. 40 m2. Druga część domu jest obecnie w stanie surowym zamkniętym - z możliwością wykończenia jako osobny lokal mieszkalny lub przyłączenie go do obecnego lokalu. Na działce znajdują się ponadto 2 dodatkowe lokale, które nie są obecnie użytkowane oraz możliwe jest ich dokupienie. Zapraszamy do prezentacji POZNAJ MOC MULTIKORZYŚCI: *10% rabatu na wykonanie mebli w firmie DMiR *10% rabatu na wszystkie produkty w LEROY MERLIN oraz projekt kuchni i łazienki gratis *10% rabatu w Hiper Stolarka *voucher na projekt domu w Superdom *oraz wiele innych sprawdź nas Kupuj taniej dzięki MULTI NIERUCHOMOŚCI!
mapanotatnikzapytaj

Chcesz kupić lub wynająć mieszkanie? Szukasz lokalu lub domu? Jeżeli tak, zapoznaj się z poniższymi ofertami. Nasza rozbudowana baza pozwoli wybrać optymalne rozwiązanie. Wszystkie oferty dostępne za pośrednictwem naszego biura nieruchomości są wnikliwie weryfikowane.
Zapraszamy!